torindo

「とつとつダンスin鹿児島」ワークショップのお知らせ
Totsu-totsu Dance Workshop in Kagoshima

ホーム > News >「とつとつダンスin鹿児島」ワークショップのお知らせ
Totsu-totsu Dance Workshop in Kagoshima

「とつとつダンスin鹿児島」ワークショップのお知らせ
Totsu-totsu Dance Workshop in Kagoshima


2023年9月23日(土)に、鹿児島・妙行寺にて《とつとつダンス》ワークショップを開催いたします。

普段は認知症の人と一緒に行っている《とつとつダンス》を一緒に体験してみませんか?
ダンサー・振付家の砂連尾理による簡単なデモンストレーションのほか、参加者の皆さんと一緒にアイデアを共有します。

《とつとつダンス》は、今回鹿児島に初上陸です。
非営利の芸術文化活動団体「torindo」とダンサー・振付家の砂連尾理が、2009年から高齢の認知症者・障害者と介護者と行っているワークショップやダンス公演のタイトルです。
これまで京都・舞鶴の特別養護老人ホームの入居者・介護者を中心に行い、2020年からはオンラインも活用。2022年からはマレーシアやシンガポール在住の認知症の方々ともワークショップやトークイベントを開催しています。

参加費は無料です。
今後、鹿児島での本活動を共にする福祉施設・事業所等のパートナーや新たなアーティスト達との出会いの場にもなればと考えています。ぜひお気軽にお越しください!



Totsu-totsu Dance Workshop in Kagoshima

日時:2023年9月23日(土)19:00〜21:00
会場:妙行寺 門徒会館(鹿児島県鹿児島市和田1丁目4-1)
参加料:無料

【内容】
①自己紹介
②《とつとつダンス》って?
③実践編 《とつとつダンス》ワークショップ
④質疑応答

申込み:
Googleフォームより
②メールでのお申込み
torindoinfo@gmail.comまで、①お名前、②電話番号、③メールアドレス、④参加人数を記入の上、お申込みください。torindoからの受付完了メールをもって、申込み完了となります。


ワークショップ・プロジェクトについてのお問合せ:
一般社団法人torindo
  Mail torindoinfo@gmail.com
  Facebook https://www.facebook.com/series.totsutotsu

主催:文化庁、一般社団法人torindo


協力:妙行寺、UDラボ

※文化庁委託事業「令和5年度障害者等による文化芸術活動推進事業」
『日本からマレーシア、アジア太平洋へ~認知症者・高齢者と介護者とつくる
「アートのような、ケアのような《とつとつダンス》」』


プロジェクトの詳細はこちらをご覧ください。
日本とマレーシアの共同プロジェクト「アートのような、ケアのような《とつとつダンス》」のプロジェクトページ

============================================


The workshop of “Totsu-totsu Dance” will be held at Myogyoji Temple in Kagoshima, Japan on September 23, 2023. 

This will be the first time that the”Totsu-totsu Dance” will be held in Kagoshima.
Why don’t you join us and experience “Totsu-totsu Dance”, which is usually performed with people who live with dementia?
Dancer/choreographer Osamu Jareo will give a brief demonstration and share ideas with participants.

There is no charge for participation.
We hope this event will be a good opportunity to meet new artists and partners of welfare facilities and offices who will share this activity in Kagoshima in the future. Please feel free to come!



Totsu-totsu Dance Workshop in Kagoshima

Date & Time: 23 September, 2023 (Sat) at 7pm to 9pm
Venue: Myogyoji Temple, Kagoshima
Participation Fee: Free

reservation:
① By Googleフォーム
② By E-mail
Please send ①your name, ②telephone number, ③e-mail address, ④the number of participants to torindoinfo@gmail.com.
Your application will be completed when you receive a confirmation email from torindo.


General Inquiry:
  Mail torindoinfo@gmail.com
  Facebook https://www.facebook.com/series.totsutotsu

Organized by: Agency for Culture and General Association (Japan), torindo


In cooperation with: Myogyoji Temple, UD Labo


For more information on the project, please click here.
The Japan-Malaysia collaborative project “Totsu-totsu Dance, like art, like care” project page


PAGE TOP