日本とマレーシアの共同プロジェクト「アートのような、ケアのような《とつとつダンス》」は、2022年よりマレーシアと日本の2国間で、身体表現（ダンス・音楽）と介護を横断するプロジェクトを開催します。
本プロジェクトでは、日本のダンサー・振付家の砂連尾理（じゃれお・おさむ）と、マレーシアで認知症の音楽療法の可能性を研究してきたサウンドアーティスト、カマル・サブランが、マレーシア在住の認知症の人と介護者・ご家族とともに、ダンスと音楽による作品作りを行います。

このたび、8月14日（日）に本プロジェクトの導入として、主にマレーシアで認知症の人との関わりがある介護者やご家族を対象に、トークセッションを行います。
トークセッションでは、プロジェクトの概要や今年12月にマレーシアで行う公演に向けた情報共有のほか、日本とマレーシアの認知症ケアをめぐる違いなど、様々なトピックでお話します。

このプロジェクトの前身となる「とつとつダンス」では、2009年から、砂連尾理と京都府の特別養護老人ホーム「グレイスヴィルまいづる」に入居するお年寄りや施設職員、地域住民が、ともにダンスワークショップやダンス公演を行ってきました。日本では認知症ケアに対する、新たなアプローチのヒントとしても注目されています。
「とつとつダンス」の「とつとつ」とは、日本語の「朴訥」「木訥」という言葉を想起させ、「言い淀んだり、もじもじしたり、揺れたり、ためらう」というようなイメージから名付けられています。洗練された身体表現の完成度を求める「ダンス」ではなく、日常的な身体のコミュニケーションを実験的に行うプロジェクトです。

※どなたでも参加可能ですが、基本的にマレーシアの方向けのイベントになります。
※日本語から英語への逐次通訳があります。（英語から日本語の通訳はありません）

英語の参加者募集案内はこちらをご覧ください。
japan-malaysia collaborative project for dementia
“totsu-totsu dance ~like art, like care” introductory talk session

プロジェクトの詳細はこちらをご覧ください。
日本とマレーシアの共同プロジェクト「アートのような、ケアのような《とつとつダンス》」のプロジェクトページ

英語のプロジェクトページはこちらからご覧ください。
The Japan-Malaysia collaborative project “Totsu-totsu Dance, like art, like care” project page